国服装零售艾格（Etam）旗下品牌包括艾格（Etam）和1.2.3。集团近日宣布2013年营业额下跌0.1%至12.1亿欧元，这主要是由于汇率的负面因素所导致。

　　全年营业额受累于330万欧元的负面汇率影响，这主要是由于人民币兑欧元出现贬值。按同店和固定汇率计算，集团销量则调整为增长1.4%。第4季的营业额下跌0.8%至3.284亿欧元，但按同店和固定汇率计算，则是增长1.9%。

　　按品牌计算，艾格（Etam）销量增长3.6%至6.442亿欧元（按同店计算同样是增长3.6%），最后一季则是增长5.9%。而1.2.3品牌的销量则录得2.2%增长（按同店计算则是增长4.5%）至1.595亿欧元，最后一季则录得2.3%增幅。

　　按地区计算，欧洲区营业额为8.037亿欧元，增长3.3%（按同店计算增长3.8%），其中法国达到7.094亿欧元（按同店计算增长3.5%）。第四季在欧洲和法国录得5.2%的销量增长。集团表示旗下品牌的业绩高于法国服装消费市场的平均表现。

　　相反，中国市场的全年销量则录得6.2%的大幅下跌（按同店计算下跌4.3%）至4.116亿欧元，这包括人民币兑欧元贬值所带来的320万负面汇率影响。最后一季的当地销量下跌高达11%（按同店计算为下跌5%）。

　　面对中国市场的困境，集团表示已经关闭了位于大商场内的一些不赢利销售网点，旗下门店3171间减少了184间。截止12月31日，集团在全球共有4313间分店，其中939间位于欧洲，203间则是位于世界各地的特许经营店。

　　网店销售则录得超过100%的增长，不过集团表示这在目前只占集团整体销量的很低比例。

　　国服装零售艾格（Etam）旗下品牌包括艾格（Etam）和1.2.3。集团近日宣布2013年营业额下跌0.1%至12.1亿欧元，这主要是由于汇率的负面因素所导致。

　　全年营业额受累于330万欧元的负面汇率影响，这主要是由于人民币兑欧元出现贬值。按同店和固定汇率计算，集团销量则调整为增长1.4%。第4季的营业额下跌0.8%至3.284亿欧元，但按同店和固定汇率计算，则是增长1.9%。

　　按品牌计算，艾格（Etam）销量增长3.6%至6.442亿欧元（按同店计算同样是增长3.6%），最后一季则是增长5.9%。而1.2.3品牌的销量则录得2.2%增长（按同店计算则是增长4.5%）至1.595亿欧元，最后一季则录得2.3%增幅。

　　按地区计算，欧洲区营业额为8.037亿欧元，增长3.3%（按同店计算增长3.8%），其中法国达到7.094亿欧元（按同店计算增长3.5%）。第四季在欧洲和法国录得5.2%的销量增长。集团表示旗下品牌的业绩高于法国服装消费市场的平均表现。

　　相反，中国市场的全年销量则录得6.2%的大幅下跌（按同店计算下跌4.3%）至4.116亿欧元，这包括人民币兑欧元贬值所带来的320万负面汇率影响。最后一季的当地销量下跌高达11%（按同店计算为下跌5%）。

　　面对中国市场的困境，集团表示已经关闭了位于大商场内的一些不赢利销售网点，旗下门店3171间减少了184间。截止12月31日，集团在全球共有4313间分店，其中939间位于欧洲，203间则是位于世界各地的特许经营店。

　　网店销售则录得超过100%的增长，不过集团表示这在目前只占集团整体销量的很低比例。